Shushin

Bishop Ryokan Ara
Tendai Mission of Hawaii

Byöbu wa oreru kara

tatsun da yo.

Tsuppatte iru to

jiki taoreru yo.

A folding screen can stand

because it is collapsible.

An unfolded screen will

collapse instantly.